夾在山頂和山下城區之間， 

身處不同族群和階層之中， 

The Mid-levels ，在香港不叫「山城」，而是「半山」。

這個春天，我們嘗試從不同高度和角度出發，邀來多位攝影師及收藏家，以及曾經或現在的 半山居民，在328頁內容上，一起重構這個「半山夢境」，回溯在過去180多年間半山的出現和演變，以至人們一直嚮往要「住進半山去」，背後是一種怎樣的港式情結。

# REvisit REveal REimagine // 看圖識半山 Since 1888

華洋混雜、城市與自然交雜的半山區，每一步都可以發掘出一段與香港歷史相關的名人和地方故事。在斜坡上修路起屋，亦令半山發展出獨有的道路網絡和居住空間，見證由地質學、工程學、建築學和經濟學高度提煉出來的空間運用智慧。沿著舊地圖和歷史圖片，讓我們重溫在這180多年來半山如何出現、成形和變化。

# REvisit // 太平山頂 The One and Only Peak

處處是山的香港，「山頂」（The Peak）卻只有一個，就是太平山。倘若放下只將山頂作為「遊客勝地」的眼光，「山頂」是怎樣由光秃秃的山頭變成今日的尊貴地位？又如何影響香港半山及城市的發展？

# REveal // 你所不知道的加多利山和渣甸山

1930年代初發展的九龍加多利山，以及戰後五十年代後規劃的渣甸山，都是今日最矜貴的「半山豪宅」地段，它們是如何出現？又如何變成今日的模樣？跟五代移居香港的土生葡人家族又有什麼淵源？

# REmould // 改變半山的路 - 自動扶手電梯

半山行人自動電梯在1993年落成，從此改變了沿路社區的面貌生態。蘇豪區的出現令老去的華人社區變成餐飲娛樂勝地，沿路的太子臺卻保留著戰前的平臺式居住空間，全港最古老的清真寺也依然屹立，內裡藏著什麼故事？

# REdraw // 半山睇樓記

香港教育大學科學及環境學系講師黃棣才博士，多年來不斷遊走香港各區，記錄不同年代的舊建築，並結合歷史資料和圖片，重新繪畫建築圖，當中不少是已經消失的半山特色建築物.....

其他精彩內容：

# REshoot // 東中西北，航拍四個半山

中/東/西/北，四個港島半山，你能否分辨它們所在和特質？在空中航拍，分佈在不同等高線上的道路；依山勢而建，形狀不一高矮懸殊旳樓房大廈；還有狹縫之間數不盡的口袋公園、配水庫、球場、泳池.....全部收進眼底。

# REmind // 半山上，半生王澤生

今日公眾眼中的「王歐陽」是香港建築界的翹楚，創辦人之一的王澤生原是戰後第一代本地培訓的建築師，創作項目不但回應本地環境和需要，也參與了香港蛻變為現代城市的重要過程。

# REmember // 家在甘棠第

何甘棠的外曾孫謝天賜，近年公開了祖父謝家寶在一百年前拍下的家庭影片及相片，令公眾有機會一睹百年前居於半山的華人家族生活面貌。作為香港開埠早年混血兒家族的後人，也令他從小思索「我是香港人」的意義。

# REdiscover // 以小見大，半山遺構

昔時不中不西卻充滿優越氣派的半山已經褪色，卻有後來者不斷追溯她的身影。對從事保育工作的建築師龍文菁來說，半山像是一個秘密花園，殘存著各種可以小見大的歷史遺構...

# REmap // 通往半山的路

花園道、麥當奴道、雅賓利道、堅道、羅便臣道、般咸道、干德道、寶雲道、堅尼地道、寶珊道、旭龢道等等，都是構成傳統半山範圍的主要道路，在不同年代落成時，它們卻有著各自的背景原因，且要克服不同的困難。